Всем доброго дня. Меня зовут Кирилл Ревтович, и я не боюсь говорить вам неудобную правду.

1. ЕСЛИ ВЫ ПРИШЛИ УЧИТЬСЯ — ТАК УЧИТЕСЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ. УЧЁБА — ЭТО НЕ ИГРА, А ТЯЖЁЛЫЙ ТРУД, ЭТО НАСТОЯЩАЯ РАБОТА!

Некоторые из вас приходят на занятия и сразу же заявляют примерно следующее: «А я хочу только научиться говорить. Мне никакая грамматика и все эти скучные упражнения не нужны. Я не желаю учить никакую грамматику, давайте сразу просто говорить.». После подобных фраз становится совершенно очевидным то, что даже многие взрослые люди вообще не понимают, что значит изучать иностранный язык и изучить его по-настоящему. К сожалению, такое поведение следует назвать не иначе, как инфантилизмом, то есть детским поведением во взрослом возрасте. Я даю такую суровую характеристику такому образу мышления лишь потому, что многие из вас думают, что они действительно смогут избежать трудностей при изучении иностранного языка, то есть взрослые люди думают примерно, как дети, что можно выучить иностранный язык исключительно в игре и вообще не напрягаясь. Я вынужден вас разочаровать. Нет, это не так! Изучение любого иностранного языка, даже если он сильно похож на ваш родной, является большим трудом. И вам не удастся избежать этого труда! ИТАК, НАЧИНАЯ ИЗУЧАТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК, ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ДЛИТЕЛЬНОМУ ТЯЖЁЛОМУ ТРУДУ, А НЕ ТОЛЬКО К РАЗВЛЕЧЕНИЮ! А как же насчёт «я хочу только говорить …»? Далее я отвечу, почему данная просьба является чистейшим абсурдом и самообманом. Сразу скажу, что «просто поговорить НЕ получится», придётся очень много поработать, чтобы «просто поговорить».

2. ЛЮДЕЙ, КОТОРЫМ НЕ ДАЁТСЯ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!!

Начнём с того, что некоторые из вас любят заявлять, «что мол иностранный язык мне просто не даётся». КАК ПРАВИЛО ВЫ ОЧЕНЬ СИЛЬНО ОШИБАЕТЕСЬ. Вы просто путаете понятия «не даётся» и «не хочу трудиться». НА САМОМ ДЕЛЕ, ЕСЛИ ВАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖЕН ДАННЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК, ТО ВЫ МОЖЕТЕ ЕГО ВЫУЧИТЬ, ДАЖЕ ПРИ САМЫХ СКРОМНЫХ СПОСОБНОСТЯХ. Разве что, только ваше здоровье может вас как-то ограничить в этом плане, но это уже совсем другая история. Любой здоровый человек точно может выучить любой иностранный язык, вопрос только во времени и скорости его обучения. ПОЭТОМУ ИЗУЧЕНИЕ ЛЮБОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА, КАК ПРАВИЛО, ПОЧТИ ВСЕГДА УПИРАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В НАЛИЧИЕ У ВАС СИЛЫ ВОЛИ. ЕСЛИ У ВАС НЕТ СИЛЫ ВОЛИ, ТО НИКАКОЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ И НИКАКАЯ САМАЯ РАСПРЕКРАСНАЯ МЕТОДИКА ВАМ НЕ ПОМОЖЕТ!!! Это значит, что вы должны быть готовы повторять одно и тоже по многу раз. Не нужно никогда говорить вашему учителю «а мы уже это проходили». Это всё благоглупости, т.е. очень наивные высказывания, которые вы как бы пытаетесь завернуть в серьёзную упаковку. Запомните, что вы обязаны повторять один и тот же учебный материал столько раз, сколько это будет необходимо!!! Повторяйте изучаемый материал до тех пор, пока вы не вызубрите абсолютно всё, до последнего слова, до последнего предложения и до последней грамматической конструкции НАИЗУСТЬ, КАК СТИХОТВОРЕНИЕ. Акцентирую ваше внимание ещё раз на этом, если вы, например, плохо пересказали какой-то текст один раз, значит перескажите его десять раз. Если вы и за десять раз не справились с поставленной задачей, значит просто продолжайте работать дальше! Возможно, что вам понадобится пересказать один и тот же текст сто раз. А ещё лучше, если вы пропишите этот текст сто раз от руки.

3. СВЕРХБЫСТРЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ БЫВАЕТ. СИСТЕМА ИНТЕРВАЛЬНЫХ ПОВТОРЕНИЙ. РЕЗОНАНСНОЕ ЧТЕНИЕ.

Затем, вам необходимо отказаться от по-детски наивного ожидания моментального результата. Результат придёт только после упорного труда. А многие из вас просто ненавидят трудиться. А зря. Если вы в буквальном смысле заставите себя напрягаться изо всех сил и будете делать это регулярно, то очень трудно представить себе, что же в конечном итоге помешает вам достичь результата. Учитесь быть исключительно дисциплинированными людьми. Если вы очень ленивый человек, значит учитесь преодолевать собственную лень. В интернете вы отыщете очень много методик по преодолению лени и выработке дисциплины. Подберите себе то, что окажет позитивное влияние именно на вас. Итак, вам придётся потратить очень много часов на то, чтобы научиться говорить хотя бы простыми фразами. Дело не в том, что кто-то вас будет учить специально плохо, чтобы потратить ваше драгоценное время и взять с вас как можно больше денег, нет — дело совершенно в другом, — вы просто будете постоянно забывать изученный материал. Только в результате многократного повторения одного и того же на протяжении очень длительного времени, вы будете помнить хоть что-то более-менее основательно. Если вы будете повторять пройденный материал только устно, то вы сможете сохранить в памяти лишь малую часть из пройденного материала. Как я уже говорил в другой статье (я её вам тоже рекомендую), необходимо именно прописывать изучаемый материал от руки. Поэтому если вы хотите по-настоящему что-то выучить, то вам необходимо как можно больше писать. А кроме того, я настоятельно рекомендую вам поискать в интернете что такое «Система (метод) интервальных повторений». Итак, если вы хотите хоть чему-то реально научиться, то пишите абсолютно всё и по многу раз от руки, а также работайте по системе интервальных повторений. Кстати, есть ещё один очень хороший способ как выучить любой иностранный язык. Включайте аудиозапись и старайтесь передать её на письме, т.е. транскрибируйте аудиозапись от руки в тетради. Естественно, что слушать аудиозапись необходимо по кусочкам (отрывкам), потом нажимать «паузу» и всё это записывать от руки, конечно же, со всеми знаками препинания. Когда вы закончите транскрибировать текст, вам следует обязательно посмотреть на его оригинал. Сверьтесь с оригинальной транскрипцией, и если там будет хоть одна ошибка — начинайте сначала. Да, друзья мои, любая одна ошибка, даже какая-нибудь «жалкая» запятая — это уже достаточная причина, чтобы всё начать заново. Постоянно добивайтесь совершенства в том, что вы делаете. Также вы можете поискать в интернете что такое «Методика резонансного чтения», которая применяется во всех нормальных университетах при подготовке будущих преподавателей иностранного языка.

4. ВСЕГДА НАЧИНАЙТЕ ТОЛЬКО С ГРАММАТИКИ. «ВВЕДЕНИЕ В ЯЗЫКОЗНАНИЕ».

А теперь самое главное. ОСНОВОЙ ИЗУЧЕНИЯ ЛЮБОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ЯВЛЯЕТСЯ ЕГО ГРАММАТИКА, то есть, не овладев грамматикой данного языка, ничему вы толком никогда не научитесь. Если вы по-настоящему хотите изучить любой иностранный язык, значит вам необходимо начать именно с изучения грамматики данного иностранного языка. Ведь ИМЕННО ГРАММАТИКА ЯВЛЯЕТСЯ ТЕМ ФУНДАМЕНТОМ, НА КОТОРОМ СТРОИТСЯ ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ. Да, друзья мои, некоторые из вас прямо-таки жаждут «только поговорить» на занятии. Вы же помните, с чего мы начинали наш разговор, с какой печально известной фразы в заголовке статьи «Мне бы только научиться говорить, и всё!». Конечно, вы помните. Так вот, многим из вас очень не нравится грамматика. Но горькая правда состоит в том, что все эти, казалось бы, для вас очень скучные и даже ненужные грамматические таблицы, правила, вот это и есть то самое важное, на чём, в общем-то, основывается изучение любого иностранного языка. ИТАК, ФУНДАМЕНТОМ ИЗУЧЕНИЯ ЛЮБОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ЯВЛЯЕТСЯ ИМЕННО ЕГО ГРАММАТИКА. Если вы не знаете грамматики, значит вы точно не знаете иностранный язык. Некоторые из вас, возможно, попытаются сослаться на детей, мол, они же грамматику не знают, и при этом как-то учат язык. Этот аргумент полностью несостоятельный. Взрослый человек — уже не ребёнок, его мозги работают абсолютно иначе.  Взрослому человеку необходимо учить иностранный язык не так, как это делает ребёнок. Взрослому нужна логика языка и грамматика. Я уже очень много лет преподаю немецкий язык, и могу с уверенностью сказать, что чем раньше вы выучите наизусть все основные правила данного иностранного языка, тем быстрее вы начнёте говорить на этом языке. Учить наизусть — это в буквальном смысле и значит, что все эти правила грамматики необходимо зазубривать, как стихи в школе. Да, я соглашусь с вами, что сидеть и заучивать на память всякие грамматические правила — это страшная скукотища. Такое «развлечение» может понравиться лишь немногим. Уже где-то на второй-третьей странице подобной книги вам захочется спать, но ИМЕННО ИЗУЧЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ПРАВИЛ УСКОРИТ ВАШЕ ОВЛАДЕНИЕ ДАННЫМ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ. А после освоения грамматических правил вам НАДО ДЕЛАТЬ ОЧЕНЬ МНОГО УПРАЖНЕНИЙ, то есть, чтобы не просто выучить правило, а прочувствовать его, понять, как применить данное правило на практике, именно в реальной жизни, — для этого необходимо делать сотни, а лучше тысячи упражнений. Звучит страшно? Правда? Но АЛЬТЕРНАТИВОЙ ЭТОМУ ПРАВИЛЬНОМУ ОБУЧЕНИЮ ЯВЛЯЮТСЯ ГОДЫ, ПОТРАЧЕННЫЕ ВПУСТУЮ, И ПРОСТО ВЫБРОШЕННЫЕ В МУСОРНОЕ ВЕДРО ДЕНЬГИ. Друзья мои, поймите наконец, что чудес не бывает! Да, если репетитор или преподаватель боится вас разочаровать, и из-за вашего разочарования потерять свои деньги, то он даже соврёт вам, что можно просто положить словарь под подушку и проснуться с утра, прекрасно зная иностранный язык, но это на самом деле просто глупости. ЧТОБЫ ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК, НЕОБХОДИМО ОТНЕСТИСЬ К ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ИМЕННО КАК К РАБОТЕ. Нужно обязательно изучить хорошенько грамматику данного языка, причём изучить её через свой родной язык. Это значит, что вам с самого начала следует купить хорошую книгу по грамматике, и вот в этом деле вам как раз может помочь ваш преподаватель. Пусть он подберёт вам качественную грамматику с упражнениями, и обязательно с ключами. Если в книге ключей нет, не покупайте такую книгу — она бесполезна! После этого приступайте к изучению правил и сразу же делайте упражнения, которые относятся именно к этому правилу. Изучая грамматику, задавайте много вопросов вашему преподавателю. Не ждите пассивно, что учитель сам вам всё расскажет. Засыпайте вашего преподавателя вопросами. Задавайте как можно больше вопросов по грамматике! И не стесняйтесь спрашивать одно и тоже сотни раз. Я открою вам всем один секрет про грамматику. Даже если вы вообще не будете говорить устно, а только письменно делать упражнения по грамматике, вы всё равно будете говорить, и даже очень хорошо. Если вы пишете, то это также развивает и вашу устную речь.

Кстати, некоторые из вас, мои дорогие друзья, довольно плохо учились в школе, и, к сожалению, не помнят (или вообще не знают) элементарные термины и понятия из области языкознания. В таком случае, вам необходимо поискать всё в том же интернете какую-нибудь книжку под названием «Введение в языкознание». А потом, естественно, её прочитать. Причём, возможно, не один раз, пока до вас вся эта, в общем-то, элементарная информация полностью не дойдёт и сможет основательно обосноваться в вашей голове надолго.

5. УЧИТЬСЯ НЕОБХОДИМО НА ТОМ ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЙ ВЫ ПОНИМАЕТЕ. «КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ».

Вам необходимо просто забыть о так называемых непереводных методиках (то есть, без использования вашего родного языка), хотя в настоящий момент это какое-то повальное увлечение, но на самом деле оно вам ничуть не поможет. Учиться иностранному языку вы должны именно на родном языке, то есть на том языке, на котором вы хорошо понимаете каждое слово, по крайней мере, где-то до уровня В2. Если вы не будете понимать о чём вы говорите, или что вы читаете в учебнике, то ваше обучение будет иметь несколько карнавальный характер, это значит, что вы будете как попугай издавать звуки, но не понимать того, о чём вы говорите. Поэтому вам просто необходимо понимать именно каждое слово в изучаемом тексте. Переводите каждое слово из вашего учебника, а не играйте в эти игры с контекстом: мол, я понимаю значение слова из контекста. Нет, именно точный перевод данной лексической единицы обеспечит вам качественное обучение иностранному языку. Я прекрасно знаю, как вас будут убеждать в обратном. Здесь я не собираюсь ни с кем ни о чём спорить. Я предлагаю вам самим сходить, например, сначала на непереводные курсы, на пару занятий, а потом — на переводные, тоже на пару занятий. После этого вы сможете самостоятельно сравнить, какая методика преподавания всё-таки лучше. Я глубоко убеждён, что все эти так называемые погружения в языковую среду до уровня В2 просто бесполезны. И ещё. Многие из вас, к сожалению, даже на высоких уровнях изучения иностранного языка, оказывается, не умеют пользоваться словарём. Я вам настоятельно рекомендую перед тем, как изучать ЛЮБОЙ иностранный язык, пожалуйста, прочитайте в начале (или в конце) статью «Как пользоваться словарём».

6. НЕ ПРАВДА, ЧТО ЯЗЫК МОЖНО ВЫУЧИТЬ ТОЛЬКО В СРЕДЕ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА

Многие из вас говорят: «Я поеду в страну изучаемого языка. Там я выучу язык в среде носителей языка». Нет, дорогие друзья, скорее всего, ничему вы у носителей языка научиться не сможете. Если вы поедете в страну изучаемого языка с нулевым уровнем знания языка этой страны, а особенно с нулевым уровнем знания грамматики — то ваш результат будет плачевным. Я знаю очень многих людей, которые подолгу проживают в Германии (в буквальном смысле живут там годами), и при этом они трёх слов толком по-немецки связать не могут. До тех пор, пока вы наизусть не выучите всю грамматику данного языка, оставайтесь и учитесь в своей стране через свой родной язык где-то уровня до B2. А вот когда вы достигнете уровня B2, когда вы сдадите экзамен по соответствующему уровню процентов на 90 и выше, вот тогда поезжайте в страну данного иностранного языка и оттачивайте там свои знания, параллельно изучая иностранный язык на уровне C1 и C2. Повторяю вам ещё раз, никакие носители вам ни в чём не помогут. И ЗАПОМНИТЕ, ЧТО ФРАЗА «ОЙ, КАК ВЫ ХОРОШО ГОВОРИТЕ НА НАШЕМ ЯЗЫКЕ!», очень часто звучащая по вашему адресу из уст немцев, французов, англичан, и прочих иностранцев, В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ НА ЭТОМ ЯЗЫКЕ ВСЁ ЕЩЁ ГОВОРИТЕ очень ПЛОХО. ТОЛЬКО ТОТ ИНОСТРАНЕЦ ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ ХОРОШО, У КОГО НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА НЕ СЛЫШАТ АКЦЕНТ И НЕ ПОНИМАЮТ, ЧТО С НИМИ ГОВОРИТ ИНОСТРАНЕЦ.

7. ПОДВЕДЁМ ИТОГИ.

Итак, когда вы приступаете к изучению какого-либо иностранного языка, то вам необходимо честно ответить себе на следующие вопросы:

1. Ленивый ли я человек? Если ответ утвердительный, значит вам необходимо найти в интернете книгу о том, как преодолеть лень и хорошенько её изучить.

2. Я дисциплинированный человек, или нет? Если нет, значит необходимо прочитать о том, как стать дисциплинированным, и естественно, стать дисциплинированным.

3. Есть ли у меня хотя бы самые элементарные знания о языке? Что такое язык? Если ответ отрицательный, значит, вам необходимо найти в интернете книгу «Введение в языкознание» и хорошенько её изучить.

И помните, что читать книгу необходимо внимательно. Если вы не поняли слово или фразу, значит вам необходимо их перечитать. Мало одного раза, перечитайте десять раз одно и тоже. Если будет необходимо, то обязательно загляните в словарь. После прочтения и тщательной проработки этих книг приступайте к изучению иностранного языка. Начинайте именно с грамматики. Заучивайте правила по грамматике как стихи, то есть наизусть. Потом делайте очень много упражнений на каждое правило. Грубо говоря, исходите из формулы — на одно правило необходимо сделать сто упражнений. А как их делать? Сядьте за стол в тишине. Я надеюсь, что вы понимаете, что стол должен быть чистым и не заваленным всяким хламом. Выключите свой мобильный телефон. Возьмите в руки тетрадку, ручку, и начинайте делать упражнения. Запишите полностью номер упражнения и его условия. Даже если вас просят в задании просто вставить пропущенные слова, то всё равно пишите каждое предложение полностью. Пишите медленно и вдумчиво. Потом проверьте себя по ключам. Если вы увидите ошибку, исправьте её ручкой другого цвета. После самопроверки, возможно, у вас появятся какие-либо вопросы для вашего учителя. Запишите их. После ответа на ваши вопросы преподавателем выполните упражнение ещё раз. Если после проверки вы снова обнаружите ошибку, значит, проделайте упражнение ещё раз. Выполняйте данное упражнение до тех пор, пока ошибки не исчезнут. После этого принимайтесь за следующее упражнение. Только так вы сможете выучить иностранный язык, а всё прочее — лишь иллюзия и самообман.

Итак, если вы хотите только научиться говорить, то вам придётся для этого как следует потрудиться. Вы согласны с содержанием данной статьи или нет? Была ли эта статья для вас полезна? Пишите ваше мнение в рубрике «Комментарии», и о нём узнает очень много людей. До скорой встречи.